DEFINISI SHAUM DARI BERBAGAI NEGARA :
1. *Malaysia* : tak santap dan tak teguk dari fajar sampai petang tiba.
2. *Mandarin* : thong tuang shiang shiang
3. *Jepang* : tarabuka sasukana
4. *Belanda* : Der eaten en drinken van geust magriben
5. *Germany* : Ein zubuhen nahen lavaren en dahagen zamfen zonten
6. *Perancis* : Les zanarie nou leboux moun beduque
maa'rieb bouca tazile
7. *Inggris* : Start on dawn and finish to twilight
8. *Itali* : La balébato nahano nafuso neppi adzani magribi di battali
9. *Spañyol* : El janarias daharos ya magribas los bucaños de La tajilas
10. *Portugis* : De janario tuangha sahurio e buburito
buçano sabado magribha
11. *Rusia* : Ye Imsakski nahanov hawaya neviski adzanov maghribiski
12. *India* : Te dahare te inume ti subuhe nevi sorehee
Marhaban Yaa Ramadhan